1
00:00:01,640 --> 00:00:08,280
కింది ప్రోగ్రామ్ కలిగి ఉంది
బలమైన భాష మరియు హింసాత్మక దృశ్యాలు.
2
00:00:22,840 --> 00:00:24,919
నేను పని చేస్తున్న వ్యక్తి
3
00:00:24,920 --> 00:00:27,400
అపార్థం చేసుకున్నాడు
నాకు వారి బాధ్యతలు.
4
00:00:31,760 --> 00:00:33,639
మరో ఒప్పందం కుదిరింది.
5
00:00:33,640 --> 00:00:36,640
మీరు ఇంకా మ్యూనిచ్లో ఎందుకు ఉన్నారు?
మీరు టై అప్ చేయడానికి వదులైన చివరలను కలిగి ఉన్నారా?
6
00:00:39,160 --> 00:00:41,319
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.
7
00:00:41,320 --> 00:00:42,879
మీ కోసం మాకు సంకేతనామం అవసరం.
8
00:00:42,880 --> 00:00:44,319
నక్క ఎందుకు కాదు?
9
00:00:49,972 --> 00:00:51,840
నేను నీ కూతుర్ని జైలు నుండి బయటకు తీసుకురాగలను.
10
00:00:52,120 --> 00:00:54,999
నాకు నార్మన్ ఫోన్ నంబర్ ఇవ్వండి
మరియు నేను మిగిలినవి చేస్తాను.
11
00:00:58,240 --> 00:01:00,680
నాకు ఫోన్లో ప్రాధాన్య స్థానం కావాలి.
12
00:01:02,800 --> 00:01:04,399
ఆర్ఘ్!
13
00:01:04,400 --> 00:01:06,959
ఫక్!
14
00:01:06,960 --> 00:01:10,559
ఇది మిస్టర్ కార్వర్.
అతను మన కోసం చెత్తను శుభ్రం చేస్తాడు.
15
00:01:10,560 --> 00:01:12,919
నేను ఈ ఉదయం స్పారోతో మాట్లాడాను.
ఆమె హుక్ మీద ఉంది.
16
00:01:12,920 --> 00:01:15,120
నువ్వు ఆమెకు చెప్పావా
తన కూతురు చనిపోయిందా?
17
00:01:21,040 --> 00:01:25,240
♪ ఎప్పుడూ వికసించి, రోజు చూడకండి
18
00:01:26,800 --> 00:01:28,799
♪ కొన్ని పువ్వులు
19
00:01:28,800 --> 00:01:34,000
♪ వారి జీవితాలు దూరంగా ఉండాలని కోరుకోవడంలో సంతృప్తిగా ఉన్నారు
20
00:01:35,400 --> 00:01:39,199
♪ కొన్ని పెరగవచ్చు
21
00:01:39,200 --> 00:01:42,600
♪ మరియు కొందరు పడిపోవచ్చు
22
00:01:43,320 --> 00:01:45,100
♪ కానీ మాత్రమే
23
00:01:45,360 --> 00:01:47,340
♪ మీరు చేయండి
24
00:01:47,720 --> 00:01:49,300
♪ స్వర్గం
25
00:01:49,440 --> 00:01:51,440
♪ ఇది నిజమే అనిపిస్తుంది
26
00:01:51,465 --> 00:01:53,380
♪ కాబట్టి, మాత్రమే
27
00:01:53,720 --> 00:01:55,380
♪ మీరు చేయవచ్చు
28
00:01:55,740 --> 00:01:57,420
♪ వారికి చెప్పండి
29
00:01:57,880 --> 00:02:02,800
♪ ఇతనే నేను
30
00:02:05,920 --> 00:02:09,959
♪ ఇతనే నేను!
31
00:02:09,960 --> 00:02:11,719
♪ అబద్ధం లేదు
32
00:02:11,720 --> 00:02:14,359
♪ అది తెలుసు
33
00:02:14,360 --> 00:02:18,060
♪ ఇతను నేను ♪
34
00:02:28,787 --> 00:02:30,980
♪ మేము దీన్ని తీసుకువచ్చాము
35
00:02:32,460 --> 00:02:33,980
♪ ప్రతిఘటిస్తూ...
36
00:02:34,420 --> 00:02:37,199
మేము ఇప్పుడు సమీపిస్తున్నాము
లండన్ లివర్పూల్ స్ట్రీట్
37
00:02:37,200 --> 00:02:39,380
ఈ రైలు ఎక్కడ ముగుస్తుంది.
38
00:02:40,320 --> 00:02:42,640
♪ ..మేము తప్పిపోయాము
39
00:02:44,600 --> 00:02:49,940
♪ ఎందుకు అని అడగవద్దు
40
00:02:52,320 --> 00:02:57,460
♪ నేను కళ్ళు మూసుకున్నాను... ♪
41
00:03:27,860 --> 00:03:30,103
నీకు ఏమైనా వచ్చిందా
నార్మన్ ఫోన్ నుండి?
42
00:03:30,220 --> 00:03:33,159
లేదు, ఇది రిమోట్గా తుడిచివేయబడింది. కానీ
బహుశా కొంత అవశేషాలు ఉండవచ్చు.
43
00:03:33,160 --> 00:03:35,380
పాడీ, ఇది అత్యవసరం.
44
00:03:38,740 --> 00:03:42,160
- మీరు అతని బ్యాగ్ నుండి ఏమి పొందారు?
- దీన్ని ఒకసారి పరిశీలించాలనుకోవచ్చు.
45
00:03:46,740 --> 00:03:51,780
ఇప్పుడు మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారు, బియాంకా.
ఇది ఎర్ ... చాలా తెలివైనది.
46
00:04:04,147 --> 00:04:08,400
ఈ ఆపరేషన్ మొత్తం మరియు
ప్రారంభం నుండి ముగింపు వరకు పూర్తిగా చికాకు.
47
00:04:08,620 --> 00:04:11,319
మాకు ఎమ్మా స్టోక్ ఉంది,
పూర్తిగా అమాయకుడు,
48
00:04:11,320 --> 00:04:15,399
వీరి మరణం తెలియకుండా పోయింది
36 గంటలకు పైగా.
49
00:04:15,400 --> 00:04:18,039
మరియు మాకు రెండు ఉన్నాయి
టాప్ స్పెషల్ ఫోర్సెస్ కార్యకర్తలు
50
00:04:18,040 --> 00:04:19,800
ఒక బోట్ స్నాచ్ లో చంపబడ్డాడు.
51
00:04:19,800 --> 00:04:24,399
అదంతా మరేమీ ఆధారంగా లేదు
నార్మన్ స్టోక్ గురించి మీకు ఉన్న ఊహ.
52
00:04:24,400 --> 00:04:29,000
మీరు మరియు ఈ ఆపరేషన్,
ఇప్పుడు మూసివేయబడాలి!
53
00:04:29,980 --> 00:04:33,920
నేను కారణం చూడలేకపోతున్నాను
దానిని సజీవంగా ఉంచడానికి. ధన్యవాదాలు, బియాంకా.
54
00:04:33,920 --> 00:04:38,080
నేను ఈ... బ్యాగ్ని తిరిగి పొందాను
55
00:04:38,360 --> 00:04:40,240
అనుమానితుడి స్థానం నుండి.
56
00:04:40,240 --> 00:04:43,139
కాబట్టి మీరు కనిపించే బ్యాగ్ని కనుగొన్నారు
ఒక మిలియన్ ఇతర సంచులు,
57
00:04:43,140 --> 00:04:45,759
అందులో ఒకటి హంతకుడు
కలిగి జరిగింది.
58
00:04:45,760 --> 00:04:47,220
అది ఏమి రుజువు చేస్తుంది?
59
00:05:12,840 --> 00:05:16,920
నేను దీన్ని నాతో తీసుకెళ్లాను
ఈ ఉదయం కస్టమ్స్ ద్వారా.
60
00:05:17,320 --> 00:05:21,440
నేను తీసుకురావాలని నాకు తెలియదు
నాతో ఒక స్నిపర్ రైఫిల్
61
00:05:21,440 --> 00:05:25,020
మరియు సెక్యూరిటీ కూడా చేయలేదు.
62
00:05:25,620 --> 00:05:30,100
ఇది ఒక నమూనా.
అది నిజానికి బ్లడీ తెలివైనది.
63
00:05:30,660 --> 00:05:34,159
స్నిపర్ ఆయుధాన్ని తీసుకున్నాడు
అతను అతనితో ఫెస్ట్ని చంపేవాడు.
64
00:05:34,160 --> 00:05:36,060
మరియు అతను దీన్ని ఎలా చేసాడు.
65
00:05:37,500 --> 00:05:39,700
నార్మన్ స్టోక్కి ధన్యవాదాలు.
66
00:05:42,920 --> 00:05:45,480
- ఇసాబెల్?
- లేదు...
67
00:05:46,960 --> 00:05:48,740
ఇది సంక్లిష్టమైనది.
68
00:05:49,460 --> 00:05:53,100
మేము ఒక ఆప్లో ఇద్దరు వ్యక్తులను కోల్పోయాము
దాని గురించి ఎవరికీ తెలియదు.
69
00:05:53,804 --> 00:05:56,140
దిగువకు వెళ్దాం
బెలారస్లో ఏమి తప్పు జరిగింది
70
00:05:56,140 --> 00:05:57,900
వీలైనంత త్వరగా.
71
00:05:59,260 --> 00:06:00,900
ఈలోగా...
72
00:06:01,980 --> 00:06:04,980
మీ ఆపరేషన్
చాలా సజీవంగా ఉంది, బియాంకా.
73
00:06:06,420 --> 00:06:07,660
ధన్యవాదాలు.
74
00:06:21,853 --> 00:06:24,853
ఇది అలిసన్, సందేశం పంపండి.
75
00:06:25,060 --> 00:06:28,580
హాయ్, అలిసన్, ఇది నాడిన్.
76
00:06:29,023 --> 00:06:32,940
నేను.. నేనెంత విచారిస్తున్నానో చెప్పలేను.
77
00:06:33,380 --> 00:06:37,100
మీరు తప్పక దేని ద్వారా వెళుతున్నారు
ప్రస్తుతం కేవలం...
78
00:06:39,580 --> 00:06:44,055
చూడండి, నేను చివరి వ్యక్తినని నాకు తెలుసు
మీరు ఇప్పుడే మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు.
79
00:06:44,080 --> 00:06:48,095
కానీ నేను కొన్ని తవ్వకాలు చేస్తున్నాను
మరియు అది నాకు చాలా అర్థం అవుతుంది
80
00:06:48,120 --> 00:06:50,738
మీరు నన్ను కూర్చోవడానికి అనుమతిస్తే
మీతో ముఖాముఖి,
81
00:06:50,763 --> 00:06:53,495
కాబట్టి నేను వివరించగలను... ఏమి జరిగిందో
82
00:06:53,520 --> 00:06:58,240
మరియు... ప్రయత్నించండి మరియు తయారు చేయండి
వీటన్నింటికీ కొంత భావం.
83
00:06:59,963 --> 00:07:01,460
మీరు దానికి అర్హులు.
84
00:07:03,220 --> 00:07:05,780
మళ్ళీ, నేను ... క్షమించండి.
85
00:07:07,780 --> 00:07:11,523
సరే, ఎర్... నాకు తిరిగి కాల్ చేయి
మీరు దీన్ని పొందినప్పుడు. ధన్యవాదాలు.
86
00:07:14,020 --> 00:07:15,500
అది చాలా బాగుంది.
87
00:07:19,383 --> 00:07:22,460
సరే, నేను హియర్ఫోర్డ్కి బయలుదేరాను,
వారు మాకు ఏవైనా పేర్లు పెట్టారా అని చూడండి.
88
00:07:22,900 --> 00:07:25,780
ఇది ఇప్పటికే ఎందుకు చేయలేదు?
89
00:07:34,643 --> 00:07:35,820
ఓ!
90
00:08:31,563 --> 00:08:32,723
నేయిన్.
91
00:08:47,283 --> 00:08:49,180
జ, జ, జ, జ, జ, జ.
92
00:09:12,723 --> 00:09:14,002
నాటుర్లిచ్.
93
00:10:40,389 --> 00:10:41,620
మ్మ్-హ్మ్.
94
00:13:49,083 --> 00:13:50,060
హే.
95
00:13:50,603 --> 00:13:52,935
హే! క్షమించండి నేను కాల్ చేయలేదు.
96
00:13:52,960 --> 00:13:54,799
నాకు ఒప్పందం తెలుసు
సంక్లిష్టంగా ఉంటుంది,
97
00:13:54,800 --> 00:13:56,240
కానీ అది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.
98
00:13:56,920 --> 00:13:58,320
అంతా బాగానే ఉందా?
99
00:14:02,227 --> 00:14:03,507
నూరియా?
100
00:14:06,040 --> 00:14:08,160
ఇతర రోజు
నేను నిన్ను విమానాశ్రయంలో వదిలి వెళ్ళినప్పుడు.
101
00:14:08,400 --> 00:14:09,580
అవునా?
102
00:14:14,133 --> 00:14:16,140
నేను ప్లాజా లాస్ ఫ్లోర్స్లో ఉన్నాను...
103
00:14:18,573 --> 00:14:20,420
మీరు టాక్సీలో వెళుతుండటం చూశాను.
104
00:14:23,100 --> 00:14:24,540
ఆగండి, మీ ఉద్దేశం ఏమిటి?
105
00:14:25,380 --> 00:14:27,500
నేను మిమ్మల్ని టాక్సీలో చూశాను, చార్లెస్.
106
00:14:30,920 --> 00:14:34,400
సరే, మీరు ఎవరిని చూశారో నాకు తెలియదు
కానీ అది ఖచ్చితంగా నేను కాదు.
107
00:14:35,286 --> 00:14:36,620
కానీ నిన్ను చూశాను.
108
00:14:40,160 --> 00:14:43,639
నూరియా, నువ్వు ఎవరిని చూశావో నాకు తెలియదు.
కానీ నేను నేరుగా ఆ విమానంలో ఉన్నాను.
109
00:14:43,640 --> 00:14:45,820
మీరు ఎక్కడికి వెళ్లారో నాకు తెలియదు.
110
00:14:49,220 --> 00:14:50,460
మీరు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు?
111
00:14:50,700 --> 00:14:55,100
ఇప్పుడు, నేను నమ్మశక్యం కాని స్థితిలో ఉన్నాను
ఆమ్స్టర్డ్యామ్లోని అధిక ధర కలిగిన హోటల్.
112
00:14:55,320 --> 00:14:56,640
సరే, నేను చూద్దాం.
113
00:14:57,760 --> 00:14:59,839
- వీడియోకి వెళ్లండి.
- ఓహ్, లేదు, దయచేసి.
114
00:14:59,840 --> 00:15:01,680
నేను వీడియో విషయాన్ని ద్వేషిస్తున్నానని మీకు తెలుసా,
రండి.
115
00:15:01,800 --> 00:15:04,920
మీతో ఒక స్త్రీ ఉందా?
116
00:15:04,920 --> 00:15:07,559
వాస్తవానికి నాతో స్త్రీ లేదు.
117
00:15:07,560 --> 00:15:09,180
అప్పుడు నన్ను చూడనివ్వండి.
118
00:15:10,919 --> 00:15:12,039
నూరియా.
119
00:15:12,160 --> 00:15:14,919
చార్లెస్, నేను నిన్ను చూడనివ్వండి
లేదా నేను ఈ రాత్రికి ఆమ్స్టర్డామ్కి వస్తాను.
120
00:15:14,920 --> 00:15:16,960
సరే, సరే. సరే, సరే.
121
00:15:22,520 --> 00:15:26,520
హలో, ఇది మీ భర్త.
చూడండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.
122
00:15:27,900 --> 00:15:29,340
స్త్రీ లేదు.
123
00:15:30,380 --> 00:15:33,560
- నన్ను బాత్రూమ్ చూడనివ్వండి.
- నిజాయితీగా?
124
00:15:35,200 --> 00:15:37,040
సరే, దీన్ని చేద్దాం.
125
00:15:39,380 --> 00:15:41,900
సో... ఉంది అమ్మో...
126
00:15:44,840 --> 00:15:49,100
... మేకప్ లేదు, క్రీమ్లు లేవు, జాడీలు లేవు.
127
00:15:49,880 --> 00:15:51,340
స్త్రీ లేదు.
128
00:15:52,300 --> 00:15:53,740
సంతృప్తిగా ఉందా?
129
00:15:55,140 --> 00:15:57,000
ఆమె చాలా వికారమైన స్త్రీ కావచ్చు.
130
00:15:57,000 --> 00:16:00,719
అవును, నాకు వ్యవహారాలు మాత్రమే ఉన్నాయి
నమ్మశక్యం కాని అగ్లీ మహిళలతో.
131
00:16:00,720 --> 00:16:02,440
ఇప్పుడు నేను నా కొడుకును చూడగలనా?
132
00:16:07,260 --> 00:16:08,340
మా?
133
00:16:08,840 --> 00:16:11,919
అమ్మా? క్యూ వీ కార్లిటోస్.
134
00:16:11,920 --> 00:16:13,919
మీరా, మీరా, మీరా! హోలా.
135
00:16:13,920 --> 00:16:15,279
ఓ!
136
00:16:15,280 --> 00:16:17,760
ఓ! క్యూ?
137
00:16:17,760 --> 00:16:19,159
హాయ్.
138
00:16:19,160 --> 00:16:22,640
క్యూ తాల్?
139
00:16:22,860 --> 00:16:25,120
అతన్ని చూడు, నేను అనుకుంటున్నాను,
అతని ముఖం మారిపోయిందని నేను అనుకుంటున్నాను.
140
00:16:25,120 --> 00:16:26,220
అది సాధ్యమేనా?
141
00:16:26,540 --> 00:16:27,999
- హలో!
- ఎ-బో!
142
00:16:28,000 --> 00:16:29,760
- ఎ-బో!
- నేను అతనిని కోల్పోతున్నాను.
143
00:16:29,785 --> 00:16:31,079
అడియోస్ ఒక పాపా.
144
00:16:31,080 --> 00:16:34,160
బై-బై. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. బై-బై.
145
00:16:36,539 --> 00:16:38,020
నేను అతనిని కోల్పోతున్నాను.
146
00:16:41,619 --> 00:16:43,040
అతను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాడు.
147
00:16:47,880 --> 00:16:49,520
నేను ఆమ్స్టర్డామ్కి వస్తున్నాను.
148
00:16:51,640 --> 00:16:53,140
నేను దానిని ఇష్టపడతాను,
149
00:16:53,740 --> 00:16:56,340
కానీ వారు బహుశా ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను
నన్ను రేపు బయలుదేరాను, కాబట్టి...
150
00:16:56,820 --> 00:16:59,700
తప్పు ఏమిటి, చార్లెస్?
నేను రావటం నీకు ఇష్టం లేదా?
151
00:17:00,100 --> 00:17:03,560
లేదు, మీరు రావాలని నేను ఇష్టపడతాను,
కానీ నేను...ప్రస్తుతం, నిజాయితీగా,
152
00:17:03,560 --> 00:17:06,480
నూరియా, నేను ఇక్కడ చాలా ఉన్మాదంగా ఉన్నాను
అక్షరాలా ఒక నిమిషం లేదు.
153
00:17:07,800 --> 00:17:09,560
మనం జీవిస్తున్న ఈ జీవితం,
అది సాధారణం కాదు.
154
00:17:09,680 --> 00:17:12,740
అవును, అది కాదని నాకు తెలుసు.
155
00:17:13,220 --> 00:17:16,559
మీరు ఎల్లప్పుడూ దూరంగా ఉంటారు.
వ్యాపారం కోసం మీరు చెప్పేది,
156
00:17:16,560 --> 00:17:18,580
కానీ మీరు నాకు ఏమీ చెప్పరు
మీ వ్యాపారం గురించి.
157
00:17:19,060 --> 00:17:21,120
నేను మీ సహోద్యోగులలో ఎవరినీ కలవలేదు.
158
00:17:21,620 --> 00:17:23,780
మీరు ఏమి చేస్తారో నాకు తెలియదు
మీరు దూరంగా ఉన్నప్పుడు.
159
00:17:24,040 --> 00:17:26,040
నేను పని చేస్తున్నాను, నూరియా.
160
00:17:26,040 --> 00:17:28,880
నేను పని చేస్తున్నాను, నేను చేస్తాను అంతే. నేను పని చేస్తున్నాను.
161
00:17:31,200 --> 00:17:32,759
మీరు ఎప్పుడు తిరిగి వస్తున్నారు?
162
00:17:32,760 --> 00:17:35,159
త్వరలో, రెండు రోజులు, నేను...
163
00:17:35,160 --> 00:17:37,119
- ఎప్పుడు?
- నేను... నిజాయితీగా, నాకు తెలియదు.
164
00:17:37,120 --> 00:17:38,400
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.
165
00:17:40,060 --> 00:17:41,700
నీకు తెలియదు.
166
00:17:43,940 --> 00:17:45,980
ఇది సరిపోదు, చార్లెస్.
167
00:20:23,540 --> 00:20:25,100
మీరు వస్తున్నారా?
168
00:20:30,317 --> 00:20:31,940
ప్రేమ, నువ్వు వస్తున్నావా?
169
00:20:35,340 --> 00:20:37,680
వారు మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకువస్తారు
ఆమెను గుర్తించేందుకు...
170
00:20:38,840 --> 00:20:41,460
... ఆపై వారు చేయరు
ఫకింగ్ కూడా మీకు కాల్ చేయండి.
171
00:20:44,360 --> 00:20:46,500
కొద్దిపాటి స్వచ్ఛమైన గాలి మీకు మేలు చేస్తుంది.
172
00:20:51,017 --> 00:20:52,416
మీరు వెళ్ళండి.
173
00:21:35,777 --> 00:21:38,740
- ఇది ఎవరు?
- ఎవరు అని మీరు అనుకుంటున్నారు?
174
00:21:40,857 --> 00:21:42,497
మీ గురించి, నార్మన్?
175
00:21:51,580 --> 00:21:53,660
ఎమ్మా గురించి నేను చాలా విచారిస్తున్నాను.
176
00:21:55,063 --> 00:21:56,903
నేను ఊహించలేను
మీరు ఏమి అనుభవిస్తున్నారు.
177
00:21:57,080 --> 00:21:58,460
లేదు, మీరు చేయలేరు.
178
00:22:00,060 --> 00:22:02,460
లారీ మరియు నేను ఇక్కడ ఉన్నాము
ఎమ్మాను ఇంటికి తీసుకెళ్లడానికి.
179
00:22:03,183 --> 00:22:05,163
మీరు మమ్మల్ని అలా చేయనివ్వలేదా?
180
00:22:05,400 --> 00:22:07,657
నీకు సామాన్య మర్యాద లేదా?
181
00:22:13,980 --> 00:22:16,060
మీరు ఫోన్లో చెప్పారు
మీరు తవ్వుతున్నారా?
182
00:22:16,817 --> 00:22:18,656
నేను అందరితో మాట్లాడాను.
183
00:22:18,657 --> 00:22:22,620
మరియు నేను మీకు చెప్పాలి
ఎవరూ అనుచితంగా ప్రవర్తించలేదని.
184
00:22:25,260 --> 00:22:27,916
ఏమన్నా తెలుసా
ముందుగా ఉన్న పరిస్థితి ఉందా?
185
00:22:27,941 --> 00:22:28,817
నం.
186
00:22:29,777 --> 00:22:32,895
ఇది ఎప్పుడు అని నేను మొదట విన్నాను
వారు మాకు వార్త చెప్పడానికి ఫోన్ చేసారు.
187
00:22:32,920 --> 00:22:36,135
ఇది కేవలం సులభంగా కాలేదు
ఇంట్లో, మంచంలో జరిగింది.
188
00:22:36,160 --> 00:22:38,095
కానీ ఆమె మంచం మీద లేదు, అవునా?
189
00:22:38,120 --> 00:22:40,337
ఆమె పోలీసు సెల్లో ఉంది
మరియు మీరు ఆమెను అక్కడ ఉంచారు.
190
00:22:40,338 --> 00:22:42,655
నేను చేయలేదు, అలిసన్.
మరియు నేను మీకు చెప్పాను.
191
00:22:42,680 --> 00:22:45,220
నిజం ఏమిటో కూడా మీకు తెలుసా?
192
00:22:45,980 --> 00:22:48,996
నా మాట జాగ్రత్తగా వినండి, అలిసన్.
193
00:22:49,200 --> 00:22:54,520
నార్మన్ ఇద్దరు బ్రిటిష్ అధికారులను చంపాడు
నిన్న మరియు ఇప్పుడు అతను అదృశ్యమయ్యాడు.
194
00:22:55,140 --> 00:22:58,359
దానికీ నాకూ సంబంధం ఏమిటి?
దానితో నాకు సంబంధం లేదు.
195
00:22:58,360 --> 00:23:00,920
లారీ నంబర్
నార్మన్ ఫోన్లో ఉంది. కాబట్టి...
196
00:23:01,255 --> 00:23:04,399
మేము పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము
లండన్ వెళ్ళడానికి డబ్బు.
197
00:23:04,400 --> 00:23:05,580
అలిసన్.
198
00:23:06,626 --> 00:23:10,540
నేరస్థుడికి సహాయం చేయడం
పదేళ్ల శిక్ష పడుతుంది.
199
00:23:12,140 --> 00:23:14,700
మరిన్ని,
లారీ చేసిన ప్రతిదానితో.
200
00:23:16,219 --> 00:23:19,760
కానీ నేను కళ్ళు మూసుకున్నాను
ఎందుకంటే నాకు నువ్వంటే ఇష్టం...
201
00:23:21,180 --> 00:23:22,660
... మరియు నేను సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను.
202
00:23:24,720 --> 00:23:26,540
కానీ ఇప్పుడు మీరు నాకు సహాయం చేయాలి.
203
00:23:29,020 --> 00:23:30,940
నార్మన్ ఎక్కడ ఉన్నాడో మీరు నాకు చెప్పాలి.
204
00:23:32,500 --> 00:23:34,040
ఫక్ ఆఫ్!
205
00:24:05,033 --> 00:24:06,540
మీరు చక్కగా నడిచారా?
206
00:24:08,660 --> 00:24:10,540
లారీ, అంతా బాగానే ఉందా?
207
00:24:28,503 --> 00:24:30,100
మీరు ఏమి చేసారు?
208
00:24:31,900 --> 00:24:33,020
ఏమిటి?
209
00:24:37,463 --> 00:24:41,660
నువ్వు నా దగ్గర ఎందుకు ఉండిపోయావు
నార్మన్కి కాల్ చేయాలా?
210
00:24:44,140 --> 00:24:46,420
లండన్ వెళ్లాలంటే మాకు డబ్బు కావాలి.
211
00:24:49,900 --> 00:24:53,540
ఏం జరిగిందో తెలుసా
నార్మన్కి... నేను అతనిని పిలిచిన తర్వాత?
212
00:24:54,800 --> 00:24:56,180
నేను ఎలా చేస్తాను?
213
00:24:57,820 --> 00:24:59,260
ఏం జరిగింది?
214
00:25:01,180 --> 00:25:02,900
వారు అతని కోసం వచ్చారు.
215
00:25:06,300 --> 00:25:08,180
అతను వాటిని రెండు పాప్ చేసాడు.
216
00:25:10,606 --> 00:25:12,220
అతను బాగున్నాడా?
217
00:25:17,940 --> 00:25:19,580
మీ ఫోన్ ఇవ్వండి.
218
00:25:21,140 --> 00:25:23,340
లారీ, మీరు దేని గురించి ఆలోచిస్తున్నారు?
219
00:25:23,726 --> 00:25:25,180
నీ ఫోన్ నాకు ఇవ్వు.
220
00:25:46,780 --> 00:25:48,340
నాదిన్ ఎవరు?
221
00:25:50,940 --> 00:25:53,340
ఆమె కొత్త అమ్మాయి
క్షౌరశాల వద్ద.
222
00:25:54,940 --> 00:25:58,220
నేను ఇప్పుడు కేశాలంకరణకు కాల్ చేస్తే
మరియు నాడిన్ కోసం అడగండి...
223
00:25:59,006 --> 00:26:01,286
...నాదిన్ ఫోన్కి వస్తుందా?
224
00:26:02,620 --> 00:26:04,780
ఆమె చేయొచ్చు. నాకు తెలియదు.
225
00:26:07,020 --> 00:26:09,180
లారీ, ఎందుకు ఇలా ఉన్నావు?
226
00:26:09,380 --> 00:26:11,100
ఓహ్, అలిసన్.
227
00:26:12,700 --> 00:26:14,580
అలిసన్.
228
00:26:17,140 --> 00:26:19,300
మీరు ఏమి చేసారు?
229
00:26:21,500 --> 00:26:24,300
నువ్వు ఏమి చేసావు?
230
00:26:27,180 --> 00:26:29,079
వద్దు, లారీ.
231
00:26:29,080 --> 00:26:31,140
లేదు!
232
00:26:52,353 --> 00:26:54,660
కాల్పులు ఆపండి!
233
00:26:55,940 --> 00:26:57,540
లేచి నిలబడు!
234
00:27:00,040 --> 00:27:01,740
సురక్షితంగా చేయండి!
235
00:27:03,780 --> 00:27:05,580
ధన్యవాదాలు, పెద్దమనుషులు.
236
00:27:09,506 --> 00:27:12,580
ఈ వ్యక్తులు అందరూ కలుస్తారు
నేను ఇచ్చిన పారామితులు.
237
00:27:13,580 --> 00:27:15,779
మీరు ఈ పురుషులు ఎవరైనా అనుకుంటున్నారా
ఆ షాట్ చేయగలరా?
238
00:27:15,780 --> 00:27:18,140
అవి మెరుగుపడితే తప్ప కాదు
వారు ఇక్కడ ఉన్నప్పటి నుండి భారీగా.
239
00:27:18,980 --> 00:27:21,140
మీరు వంద శాతం ఖచ్చితంగా ఉన్నారా
దూరం గురించి?
240
00:27:21,286 --> 00:27:25,161
3,815 మీటర్లు. అది చాలా దూరం.
241
00:27:25,200 --> 00:27:26,695
జర్మన్లు చెప్పేది అదే.
242
00:27:26,720 --> 00:27:27,959
జర్మన్ల పట్ల సకల గౌరవంతో,
243
00:27:27,960 --> 00:27:30,100
నేను సూచిస్తున్నాను
ఎవరైనా దూరాన్ని తిరిగి కొలుస్తారు,
244
00:27:30,615 --> 00:27:32,999
లేదంటే నన్ను టచ్లో ఉంచుతుంది
ఆయుధాన్ని సవరించిన వారితో,
245
00:27:33,000 --> 00:27:35,740
ఎందుకంటే అది ఎవరు అయినా,
అతనికి తుపాకులు ఎలా తయారు చేయాలో తెలుసు.
246
00:27:36,220 --> 00:27:38,220
మేము తయారు చేయగలము
ఇక్కడ అతనిని చాలా బాగా ఉపయోగించుకున్నారు.
247
00:27:38,960 --> 00:27:41,400
అవును, దీనికి ధన్యవాదాలు.
248
00:27:42,733 --> 00:27:45,020
మేము వస్తున్నామని నార్మన్కి ఖచ్చితంగా తెలుసు.
249
00:27:45,460 --> 00:27:48,660
అతని బ్యాగులు ప్యాక్ చేయబడ్డాయి,
మరియు అతను పోరాటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు.
250
00:27:48,940 --> 00:27:51,420
మీ వార్షిక జీతం ఎంత?
251
00:27:53,020 --> 00:27:56,500
నా గ్రేడ్ నీకు తెలుసు,
మీకు పే స్కేల్స్ తెలుసు.
252
00:27:56,715 --> 00:27:59,599
మరియు మీ భర్త,
అతను ప్రొఫెసర్ కాదు, అవునా?
253
00:27:59,600 --> 00:28:03,340
అతను కింద ఉన్నాడు
యూనివర్సిటీ పెకింగ్ ఆర్డర్?
254
00:28:04,260 --> 00:28:06,919
- అతను సీనియర్ లెక్చరర్.
- సీనియర్ లెక్చరర్?
255
00:28:06,920 --> 00:28:10,760
కాబట్టి, పాల్ ఏమి సంపాదిస్తాడు? 40, 50?
256
00:28:10,760 --> 00:28:15,320
కనుక ఇది సౌకర్యవంతమైన ఉమ్మడి వేతనం,
కానీ మెగా కాదు.
257
00:28:16,179 --> 00:28:17,920
కుటుంబానికి డబ్బు ఉందా?
258
00:28:20,240 --> 00:28:23,359
- మీ తండ్రి ... అతను ఏమిటి?
- లేదు.
259
00:28:23,360 --> 00:28:27,039
- మరియు మీ తల్లి?
- నార్మన్ స్టోక్తో ఎలాంటి సంబంధం లేదు.
260
00:28:27,040 --> 00:28:28,959
మీరు టేబుల్కి ఇటువైపు ఉన్నారు.
261
00:28:28,960 --> 00:28:30,940
నేను ఎందుకు అడుగుతున్నానో మీకు తెలుసు.
262
00:28:34,443 --> 00:28:38,999
నా తల్లీ, అది నువ్వే అయితే
ఆమెను పిలవాలనుకుంటున్నాను, మద్యానికి బానిస.
263
00:28:39,000 --> 00:28:40,380
ఆమె ఇప్పటికీ ఉంది.
264
00:28:40,940 --> 00:28:44,359
- ఆమె ఇప్పుడు షెల్టర్డ్ హౌసింగ్లో నివసిస్తోంది.
- మీరు దేనికి చెల్లించాలి.
265
00:28:45,640 --> 00:28:47,780
కాస్త పైసా ఖర్చవుతుంది.
266
00:28:49,537 --> 00:28:53,600
మీరు సూచిస్తున్నారా
నేను నార్మన్ స్టోక్కి చిట్కా ఇచ్చాను
267
00:28:53,600 --> 00:28:55,759
చెల్లించడానికి
నా తల్లి ఆశ్రయ గృహమా?
268
00:28:55,760 --> 00:28:58,700
డబ్బు దాదాపు ఎల్లప్పుడూ ప్రేరణ.
269
00:29:00,620 --> 00:29:02,580
నేను మీకు ఒక విషయం చెప్తాను, అవును.
270
00:29:03,420 --> 00:29:07,100
నేను దాదాపు చంపబడ్డాను
నార్మన్ని పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
271
00:29:07,660 --> 00:29:10,000
నాతో ఉన్న ఇద్దరు వ్యక్తులు చనిపోయారు.
272
00:29:11,020 --> 00:29:14,679
నేను అతనిని ఎందుకు తిప్పికొట్టలేదని మీకు తెలుసు
మీరు ఈ కరేడ్ గుండా వెళుతున్నారా?
273
00:29:14,680 --> 00:29:16,700
మనం జీవిస్తున్న ప్రపంచం మీకు తెలుసు.
274
00:29:18,180 --> 00:29:20,140
మీరు ఎవరినీ నమ్మలేరు.
275
00:29:20,860 --> 00:29:22,500
అందరూ అబద్ధాలు చెబుతారు.
276
00:29:23,900 --> 00:29:25,580
ప్రతిదాని గురించి.
277
00:29:43,240 --> 00:29:44,280
నం.
278
00:30:56,080 --> 00:30:58,679
- డామియన్?
- స్పెషల్ ఫోర్సెస్ నాకు జాబితా ఇచ్చింది
279
00:30:58,680 --> 00:31:00,880
అత్యుత్తమ స్నిపర్లలో
మా పారామితులకు సరిపోయే వారు,
280
00:31:00,880 --> 00:31:03,119
కానీ వారు వాటిని ఏదీ ఆలోచించరు
ఆ షాట్ చేసి ఉండవచ్చు.
281
00:31:03,120 --> 00:31:05,740
- సరే, ఏమైనప్పటికీ వాటిని తనిఖీ చేయండి.
- అవును, నేను చేస్తాను, ఇప్పుడే వచ్చింది ...
282
00:31:07,157 --> 00:31:09,060
- అవును, అవును.
- అవును.
283
00:31:31,019 --> 00:31:33,060
నార్మన్ స్టోక్లో ఏదైనా ఉందా?
284
00:31:34,140 --> 00:31:37,240
ఏర్... నేను స్పారోతో పర్సనల్గా మాట్లాడాను.
285
00:31:38,180 --> 00:31:39,860
మీకు ఏమైనా వచ్చిందా?
286
00:31:40,140 --> 00:31:45,020
బాగా, ఆమె నాశనమైంది
మరియు ఎమ్మా గురించి కోపంగా ఉంది.
287
00:31:45,773 --> 00:31:48,180
ఆమె మాట్లాడే మూడ్లో లేదు.
288
00:31:49,940 --> 00:31:53,320
- మీరు చివరిసారిగా ఎప్పుడు నిద్రపోయారు?
- నేను బాగానే ఉన్నాను, నిజాయితీగా.
289
00:31:53,439 --> 00:31:55,439
మీరు అన్ని సిలిండర్లపై కాల్చడం నాకు అవసరం.
290
00:31:55,560 --> 00:31:58,420
ఇంటికి వెళ్ళు, కాస్త విశ్రాంతి తీసుకో.
291
00:32:13,280 --> 00:32:14,940
ఎవరైనా మా మాట వినగలరా?
292
00:32:16,140 --> 00:32:18,680
నన్ను ఎందుకు పిలుస్తున్నావు
నా వ్యక్తిగత ఫోన్లో?
293
00:32:19,200 --> 00:32:20,460
ఏం జరుగుతోంది?
294
00:32:37,553 --> 00:32:40,553
నేను ఇప్పుడే ఆనందాన్ని పొందాను
కార్వర్ కంపెనీకి చెందినది.
295
00:32:42,320 --> 00:32:43,700
అది మీకు ఎలా ఉంది?
296
00:32:43,980 --> 00:32:46,740
అసహ్యకరమైన,
మరియు నేను దాచడానికి ఏమీ లేదు.
297
00:32:47,700 --> 00:32:51,220
కానీ ఒక లీక్ ఉంటే, అది
విచారణ చేసి పరిష్కరించాల్సి ఉంది.
298
00:32:52,140 --> 00:32:54,900
ఖచ్చితంగా ఏదో
బెలారస్లో తప్పు జరిగింది.
299
00:32:55,420 --> 00:32:57,260
మేము వస్తున్నామని నార్మన్కి తెలుసు.
300
00:33:01,163 --> 00:33:06,220
ప్రస్తుత ప్రయోజనాల కోసం అనుకుందాం,
అది నువ్వు కాదు మరియు నేను కాదు.
301
00:33:06,900 --> 00:33:07,900
సరే.
302
00:33:09,100 --> 00:33:12,420
ఇతర వ్యక్తులు మాత్రమే
ఆపరేషన్ గురించి ఎవరికి తెలుసు
303
00:33:12,820 --> 00:33:14,776
డామియన్ మరియు ఇసాబెల్.
304
00:33:15,080 --> 00:33:17,900
సరే, అది ఇసాబెల్ అయితే, మనమందరం ఇబ్బంది పడ్డాము.
305
00:33:18,260 --> 00:33:19,360
నిజానికి.
306
00:33:21,179 --> 00:33:22,700
అది డామియన్ కావచ్చు?
307
00:33:24,023 --> 00:33:25,903
డామియన్ దీన్ని ఎందుకు చేస్తాడు?
308
00:33:26,773 --> 00:33:29,520
పిన్ డౌన్ చేయడం సులభం కాదు,
అతను డామియానా?
309
00:33:29,820 --> 00:33:32,620
ఒక విధమైన... జారే నాణ్యతను కలిగి ఉంటుంది.
310
00:33:33,900 --> 00:33:35,500
మనం ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాం?
311
00:33:38,120 --> 00:33:39,719
సురక్షితంగా ఉండటానికి,
312
00:33:39,720 --> 00:33:42,380
నేను మీకు ఏమి చెప్పబోతున్నాను
ఇక వెళ్ళదు.
313
00:33:42,900 --> 00:33:45,240
- అంగీకరించారా?
- అంగీకరించారు.
314
00:33:47,800 --> 00:33:51,420
ఒక అమెరికన్ స్నేహితుడు పరిచయంలో ఉన్నాడు.
315
00:33:52,020 --> 00:33:54,100
అనధికారిక, వెనుక ఛానెల్.
316
00:33:55,100 --> 00:33:57,079
నాకు ఆయన 20 ఏళ్లుగా తెలుసు.
317
00:33:57,080 --> 00:33:59,359
అంకారా మరియు టోక్యోలో మాజీ స్టేషన్ చీఫ్.
318
00:33:59,360 --> 00:34:01,940
లెవెల్ హెడ్, చాలా వివేకం.
319
00:34:02,940 --> 00:34:05,679
యాంకర్లు ఆందోళన చెందుతున్నారు
ఫెస్ట్ హత్య అని
320
00:34:05,680 --> 00:34:08,340
కాపీ హత్యలను రేపుతుంది
రాజకీయ నాయకుల.
321
00:34:08,780 --> 00:34:10,719
వారు చాలా ఆసక్తిగా ఉన్నారు
దాని దిగువకు చేరుకోవడానికి
322
00:34:10,720 --> 00:34:12,900
మరియు మాతో సన్నిహితంగా సంబంధాలు పెట్టుకున్నారు.
323
00:34:13,180 --> 00:34:15,319
కానీ ఇప్పుడు తన డిపార్ట్మెంట్కు చెప్పబడింది
324
00:34:15,320 --> 00:34:18,840
303తో ఎలాంటి సమాచారాన్ని పంచుకోకూడదు.
325
00:34:20,335 --> 00:34:23,460
సరే, కార్వర్ సరైనదే
326
00:34:23,860 --> 00:34:26,500
లేదా అమెరికన్లు
మమ్మల్ని నాశనం చేసేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు.
327
00:34:27,780 --> 00:34:30,639
అమెరికన్లకు తెలియదు
బెలారస్ ఆపరేషన్ గురించి
328
00:34:30,640 --> 00:34:32,820
అది జరిగిన తర్వాత వరకు.
329
00:34:36,959 --> 00:34:40,140
కాబట్టి... నా స్నేహితుడు చెప్పింది నిజమైతే,
330
00:34:41,260 --> 00:34:43,560
సమస్య ఇంట్లోనే ఉంది.
331
00:34:49,320 --> 00:34:53,500
ఇక్కడ నుండి, సర్కిల్ను గట్టిగా ఉంచండి.
332
00:36:37,900 --> 00:36:40,639
- శుభోదయం.
- మీరు మీ ఖాతాను తనిఖీ చేసారా?
333
00:36:40,640 --> 00:36:43,659
ఎర్, నేను ఎర్ అని చూశాను,
ప్రారంభ రుసుము వచ్చింది, అవును.
334
00:36:43,660 --> 00:36:44,760
బాగుంది.
335
00:36:45,040 --> 00:36:48,079
రోడిన్ టాలిన్లో ఉండబోతున్నాడు
22న.
336
00:36:48,080 --> 00:36:50,660
మీరు ఇప్పుడు వెళ్లిపోతే మీకు లభిస్తుంది
సిద్ధం చేయడానికి చాలా సమయం.
337
00:36:50,980 --> 00:36:55,160
- ఆ సమాచారం ఎంత విశ్వసనీయమైనది?
- వంద శాతం.
338
00:36:55,420 --> 00:36:58,259
అర్థమైంది.
నేను ఏర్పాట్లు చేయడం ప్రారంభిస్తాను.
339
00:36:58,260 --> 00:37:02,220
మరియు మీరు పూర్తి చేశారని మేము ఊహిస్తున్నాము
మ్యూనిచ్లో మీకు ఏదైనా వ్యాపారం ఉందా?
340
00:37:02,316 --> 00:37:04,500
బాగా, అది కనిపిస్తుంది
ఒక మంచి ఊహ.
341
00:37:04,700 --> 00:37:07,339
వినడానికి బాగుంది.
మేము మీకు చాలా డబ్బు చెల్లించాము
342
00:37:07,340 --> 00:37:09,079
మరియు మేము కలిగి ఉండాలని ఆశిస్తున్నాము
మీ పూర్తి శ్రద్ధ.
343
00:37:09,080 --> 00:37:11,280
ఖచ్చితంగా.
344
00:38:03,903 --> 00:38:06,062
కార్వర్ అనుభవం ఎలా ఉంది?
345
00:38:06,063 --> 00:38:08,262
అవును, అతను తన పని చేస్తున్నాడు,
నేను ఊహిస్తున్నాను.
346
00:38:08,263 --> 00:38:10,142
స్నిపర్ల జాబితా ఇక్కడ ఉంది.
347
00:38:10,143 --> 00:38:13,060
భయంకరంగా అనలాగ్, నాకు తెలుసు.
అయితే అది మీ కోసం ఆర్మీ.
348
00:38:13,300 --> 00:38:16,855
మరియు వారంతా సేవను విడిచిపెట్టారు.
థాంప్సన్ జైలులో ఉన్నాడు. నరహత్య.
349
00:38:16,880 --> 00:38:19,399
క్లెగ్కు MS ఉంది.
నేను ఇతరుల చిరునామాలను కలిగి ఉన్నాను.
350
00:38:19,400 --> 00:38:20,820
నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు?
351
00:38:21,820 --> 00:38:24,577
వారు ఎక్కడున్నారో తెలుసుకోండి
ఫెస్ట్ చంపబడినప్పుడు.
352
00:38:24,960 --> 00:38:26,243
దానిని కాపీ చేయండి.
353
00:38:26,280 --> 00:38:28,240
- ధన్యవాదాలు.
- స్పారో నుండి ఏదైనా?
354
00:38:28,840 --> 00:38:30,960
- ఇంకా లేదు.
- బియాంకా.
355
00:38:30,960 --> 00:38:33,340
చాలా ఆసక్తికరమైన విషయం కనుగొనబడింది
ఫోన్లో.
356
00:38:35,140 --> 00:38:37,980
దయచేసి నాకు కాఫీ ఇవ్వగలరా?
357
00:38:38,746 --> 00:38:40,460
ఎర్, నలుపు, చక్కెర లేదు.
358
00:38:45,613 --> 00:38:46,820
చీర్స్.
359
00:38:47,457 --> 00:38:50,560
- ఓహ్, మీరు నా కోసం ఏమి పొందారు?
- బాగా, ఇది కఠినమైనది.
360
00:38:50,560 --> 00:38:53,679
కొన్ని చాలా తీవ్రమైనవి ఉన్నాయి
గుప్తీకరణలు. రాష్ట్ర స్థాయి అని చెబుతాను.
361
00:38:53,680 --> 00:38:56,159
దాదాపు అన్ని డేటా
రిమోట్గా తుడిచివేయబడింది.
362
00:38:56,160 --> 00:38:58,759
మరియు మేము మాత్రమే కోలుకోగలిగాము
ఇన్కమింగ్ మరియు అవుట్గోయింగ్ నంబర్లు.
363
00:38:58,760 --> 00:39:00,700
కంటెంట్ ఏమీ లేదు కానీ...
364
00:39:00,940 --> 00:39:03,359
మూడు వారాల ముందు
మాన్ఫ్రెడ్ ఫెస్ట్ హత్యకు,
365
00:39:03,360 --> 00:39:06,160
అక్కడ కాల్స్ సందడి నెలకొంది
మరియు ఒకే నంబర్ నుండి సందేశాలు.
366
00:39:06,160 --> 00:39:07,479
ఇప్పుడు ఆసక్తికరంగా,
367
00:39:07,480 --> 00:39:10,020
వారు పూర్తిగా ఆగిపోయారు
ఫెస్ట్ హత్య జరిగిన రోజు.
368
00:39:10,380 --> 00:39:14,020
- మీరు కాలర్ కోసం పేరు తెచ్చుకున్నారా?
- అవును, బాగా, నక్క.
369
00:39:14,540 --> 00:39:17,119
- నక్క?
- బాగా, ఇది సంకేతనామం, స్పష్టంగా.
370
00:39:17,120 --> 00:39:18,799
సరే.
371
00:39:18,800 --> 00:39:22,200
- సరే, నేను నిన్ను వదిలేస్తాను.
- చీర్స్.
372
00:39:53,040 --> 00:39:55,439
- ఫ్రా ముల్లర్.
- హెర్ ఫెస్ట్.
373
00:43:09,120 --> 00:43:11,239
ముల్లర్!
374
00:43:11,240 --> 00:43:12,800
ముల్లర్!
375
00:43:13,800 --> 00:43:16,999
ముల్లర్! ముల్లర్!
376
00:44:26,960 --> 00:44:28,800
కాదు...
377
00:44:29,400 --> 00:44:31,080
నేనెవరో నీకు తెలుసు.
378
00:44:31,800 --> 00:44:35,920
చూడు. నేను... నన్ను క్షమించండి.
379
00:44:37,460 --> 00:44:40,399
నేను.. మా నాన్నను కాల్చడానికి నిన్ను నియమించాను
ఆపై మీరు నన్ను కాల్చారు.
380
00:44:40,400 --> 00:44:42,359
కాబట్టి నేను కేవలం ... నేను పిచ్చివాడిని.
381
00:44:42,360 --> 00:44:45,420
ఆహ్, ఆహ్, నేను పిచ్చివాడిని.
382
00:44:46,500 --> 00:44:48,780
దయచేసి నా దృక్కోణం నుండి చూడండి.
383
00:44:49,000 --> 00:44:50,460
హుహ్?
384
00:44:51,020 --> 00:44:53,719
నేను మీకు చెల్లిస్తాను, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను. వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
385
00:44:53,720 --> 00:44:57,260
నేను నీకు చెల్లిస్తాను...
నీకు ఏది కావాలంటే అది చెల్లిస్తాను.
386
00:45:04,566 --> 00:45:06,380
కానీ ఇది డబ్బు గురించి కాదు.
387
00:45:13,700 --> 00:45:15,060
ఇలియాస్.
388
00:45:18,720 --> 00:45:20,460
ఇలియాస్.
389
00:45:28,600 --> 00:45:29,680
ఫక్...
390
00:45:30,516 --> 00:45:31,650
మీరు.
391
00:45:43,653 --> 00:45:45,733
మళ్లీ మోసపోరు
392
00:46:27,800 --> 00:46:30,500
♪ వీధుల్లో పోరాటం చేస్తాం
393
00:46:31,120 --> 00:46:33,700
♪ మన పిల్లలతో మన పాదాల దగ్గర
394
00:46:34,480 --> 00:46:38,940
♪ మరియు నీతులు
వారు పూజించి పోతారని
395
00:46:42,080 --> 00:46:44,740
♪ మరియు మమ్మల్ని ప్రోత్సహించిన పురుషులు
396
00:46:45,440 --> 00:46:48,220
♪ అన్ని తప్పుల తీర్పులో కూర్చోండి
397
00:46:48,800 --> 00:46:53,900
♪ వారు నిర్ణయిస్తారు
మరియు షాట్గన్ పాట పాడుతుంది
398
00:46:56,253 --> 00:46:59,760
♪ నేను నా టోపీని చిట్కా చేస్తాను
కొత్త రాజ్యాంగానికి
399
00:47:00,080 --> 00:47:03,159
♪ కొత్త విప్లవం కోసం విల్లు తీసుకోండి
400
00:47:03,160 --> 00:47:04,879
♪ నవ్వి నవ్వండి
401
00:47:04,880 --> 00:47:07,000
♪ చుట్టూ ఉన్న మార్పులో
402
00:47:07,000 --> 00:47:09,700
♪ నా గిటార్ ఎంచుకొని ప్లే చేయండి
403
00:47:10,579 --> 00:47:12,900
♪ నిన్నటిలాగే
404
00:47:13,803 --> 00:47:17,620
♪ అప్పుడు నేను మోకాళ్లపై నిలబడి ప్రార్థన చేస్తాను
405
00:47:21,000 --> 00:47:23,759
♪ మేము మళ్లీ మోసపోము
406
00:48:33,520 --> 00:48:36,580
♪ అవును!
407
00:48:40,386 --> 00:48:42,660
♪ కొత్త బాస్ని కలవండి
408
00:48:44,120 --> 00:48:46,340
♪ పాత బాస్ లాగానే ♪
409
00:49:15,724 --> 00:49:18,501
ఫైల్ నుండి ఉప సంగ్రహించబడింది మరియు దీని ద్వారా మెరుగుపరచబడింది
addic7ed.com కోసం Se7enOfNin9
410
00:49:22,606 --> 00:49:25,600
♪ మీరు చేసే ప్రతి పనిలో
411
00:49:27,700 --> 00:49:33,460
♪ నీపై నాకున్న నమ్మకాన్ని కలిగి ఉండు
412
00:49:35,300 --> 00:49:38,860
♪ ప్రేమ మనల్ని చూస్తుంది
413
00:49:39,540 --> 00:49:44,140
♪ మీరు నాపై నమ్మకం ఉంచితే
414
00:49:44,560 --> 00:49:49,460
♪ మీరు నన్ను ఎందుకు నమ్మరు?
415
00:49:50,060 --> 00:49:52,260
♪ నా దగ్గరకు రండి
416
00:49:53,580 --> 00:49:56,820
♪ విషయాలు తప్పుగా ఉన్నప్పుడు
417
00:49:57,500 --> 00:49:59,980
♪ నన్ను అంటిపెట్టుకుని ఉండండి, నాన్న
418
00:50:00,980 --> 00:50:03,640
♪ వాహ్-అవును మరియు నేను బలంగా ఉంటాను
419
00:50:05,053 --> 00:50:09,060
♪ ఓహ్, మీరు నన్ను విశ్వసిస్తే ♪